Szanowni Koledzy,

Proszę o przeczytanie co następuje i rozważenie podpisania listu do Obamy, w którym naciskamy na zniesienie federalnego zakazu wspierania wymiany igieł i strzykawek oraz dodanie Państwa organizacji do listy organizacji wspierających poniżej. Jak powiedział Russel Simmons na ostatnim wydarzeniu DPA/NYACM, nasi oficjele rządowi potrzebują, by wywierać na nich presję w celu egzekwowania tego, co przyrzekli.

Wymiana igieł dla osób używających narkotyków w iniekcjach jest jedną z najmocniej udowodnionych naukowo interwencji hamujących rozprzestrzenianie się HIV i wirusowego zapalenia wątroby typu C i ratujących życie bez podnoszenia użytkowania narkotyków w społeczeństwie. Proszę, pomóżcie przesłać wiadomość, że żądamy zmiany w polityce rządu, która umożliwi włączenie Stanów Zjednoczonych do społeczności narodów akceptujących te ratujące życie działania.

Dziękuję za wsparcie tej bardzo ważnej inicjatywy,
Wszystkiego najlepszego,
Andrew Tatarsky, PhD
www.andrewtatarsky.com
Harm Reduction Psychotherapy and Training Associates

---

Administracja Obamy zobowiązała się do wsparcia działań na rzecz zniesienia zakazu finansowania ze środków federalnych wymiany igieł. Nastał czas na wezwanie Prezydenta Obamy do wywiązania się
z obietnicy.

Podczas, gdy Kongres pracuje nad pakietem stymulującym, Komitety asygnowane z Białego Domu i Senatu kończą finansowania za rok 2009, a Biały Dom zestawia budżet na 2010. Przywódcy kongresu wskazują aktywistom, iż są niechętni zniesieniu zakazu finansowania wymiany igieł do momentu, aż nie otrzymają jasnego sygnału od Obamy.

Prosimy Prezydenta Obamę o wezwanie Kongresu do usunięcia przepisu dotyczącego zakazu od 2009 roku w „Omnibusie Asygnat” i zakończenia zakazu w roku 2010 z wprowadzeniem go do budżetu, jaki będzie przedstawiony w Kongresie tej wiosny.

Nie możemy utrzymywać pod kontrolą zakażeń HIV i WZW C do momentu, którym departamenty i społeczności będą miały możliwość korzystania z funduszy federalnych przeznaczonych na wymianę igieł. Nauka udowadnia, iż działają one, a 20 lat doświadczeń pokazuje, że wymiana igieł ma pozytywny wpływ na społeczności. Obecnie potrzebujemy przywództwa i polityki, która zakończy zakaz federalny.

Szukamy organizacji aprobujących ten list do Prezydenta Obamy. Podpisy zbieramy do wtorku, 10 lutego. Aby podpisać list, wyślij mail na adres Ten adres email jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć .

Po szczegółowe informacje i materiały dotyczące wymiany igieł i federalnego zakazu finansowania, odwiedź stronę http://www.harmreduction.org/article.php?id=766 . Również kontynuujemy działania Community AIDS and Hepatitis Prevention (CAHP). Możesz je wesprzeć tutaj: http://www.democracyinaction.org/dia/organizations/HRC/campaign.jsp?campaign_KEY=25278
Po więcej informacji dotyczących listu i kampanii na rzecz zniesienia federalnego zakazu finansowania wymiany igieł, należy skontaktować się z Danielem Raymondem pod numerem (212) 213-6376 x29 lub Ten adres email jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć .

Doceniamy Pańskie zobowiązanie dotyczące zniesienia zakazu finansowania wymiany igieł ze środków federalnych, które ostatnio potwierdził Pan na nowo zmodernizowanej stronie internetowej Białego Domu.

Obecnie prosimy o wezwanie Kongresu do zmiany przepisu zabraniającego finansowanie wymiany igieł ze środków federalnych od 2009 roku w „Omnibusie Asygnat”. Równocześnie prosimy,  o wezwanie Kongresu do specyfikacji budżetu pozwalającej na finansowanie wymiany igieł ze środków asygnowanych na pracę, zdrowie i edukację, kiedy przedłoży Pan budżet na 2010 rok. Podjęcie działań na rzecz usunięcia przepisu zakazującego finansowanie w Omnibusie na 2009 rok jest najszybszą drogą do zezwolenia miastom i stanom na potrzebną elastyczność w dopasowywaniu się do istniejących federalnych możliwości finansowania działań zwalczających choroby zakaźne opartych na potrzebach i warunkach społeczności lokalnej.

W ostatnich latach asygnaty dotyczące pracy, zdrowia i edukacji zawierały przepisy stwierdzające, że „żadne fundusze odpowiednie dla tego działania nie mogą być używane do wspomagania jakiegokolwiek programu dystrybucji sterylnych igieł i strzykawek do iniekcji nielegalnych narkotyków” (Title V, Sec. 505). Kongres potrzebuje jasnej dyrektywy z Białego Domu, aby zmienić ten przepis pozwalając na lokalną elastyczność w projektowaniu i wdrażaniu programów profilaktyki HIV/AIDS i innych chorób zakaźnych.

Iniekcyjne używanie narkotyków pozostaje główną przyczyną epidemii HIV/AIDS w Stanach Zjednoczonych i wiodącą przyczyną infekcji HCV. Ogromna ilość badań wskazuje poprzez wyniki ośmiu komisyjnych przeglądów, udowodniła, że wymiana igieł i strzykawek jest efektywna w zmniejszaniu rozprzestrzeniania się HIV bez podnoszenia liczby osób używających narkotyków. Programy wymiany działają obecnie w 36 stanach, Kolumbii i Puerto Rico, ale odpowiadają jedynie części potrzeb z powodu zakazu finansowania. Istniejące programy wymiany oferują wzrastający zakres serwisów zdrowotnych, edukacji i wsparcia dla podatnych grup, które w innym przypadku nie miałyby dostępu do opieki zdrowotnej.

 

Ponadto programy te są kluczowym łącznikiem pomiędzy niezliczoną ilością osób używających narkotyków a programami leczenia uzależnień i readaptacji poprzez doradztwo. Zakaz federalny ma międzynarodowe reperkusje takie, jak niepotrzebne hamowanie naszej zdolności do wspierania krajów doświadczających eksplozji epidemii HIV/AIDS powodowanej przez używanie narkotyków w iniekcjach.

W roku 2007 Kongres uczynił pierwszy krok w kierunku zmiany asygnat pozwalając Kolumbii na używanie własnych funduszy na finansowanie wymiany. Zaowocowało to nowymi programami lepiej przygotowanymi do powstrzymywania epidemii HIV/AIDS. Mocne przywództwo może obecnie rozwinąć ten obiecujący znak postępu na resztę kraju.

Nauczyliśmy się wiele na temat wymiany igieł i strzykawek odkąd został uchwalony zakaz federalny. Nastał czas, by rząd federalny użył wszelkich narzędzi, jakie ma dostępne do powstrzymania rozprzestrzeniania się HIV/AIDS i HCV.

 

Podpisano
ACT UP Philadelphia
AIDS Action

IDS Foundation of Chicago
American Medical Students Association
amfAR, The Foundation for AIDS Research
California Hepatitis Alliance (CalHEP)
Caring Ambassadors Program, Inc.
Community HIV/AIDS Mobilization Project (CHAMP)
Harm Reduction Coalition
Health GAP
Housing Works
National Alliance of State & Territorial AIDS Directors
National Association of People with AIDS (NAPWA)
National Viral Hepatitis Roundtable
Physicians for Human Rights
Project Inform